tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12129

das Gender

genere

das Gender, die Gender

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gender, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gender vs Geschlecht

sesso / genere

«Geschlecht» (sesso o genere) può riferirsi, nel caso di una persona, alla categoria biologica o sociale. «Gender» (genere), invece, indica espressamente la dimensione sociale o psicologica, per esempio i ruoli e l'identità. Usa «Geschlecht» quando il contesto è aperto o biologico e «Gender» quando al centro c'è la dimensione sociale.

Esempio visivo per Geschlecht
Gender

Die Studie untersucht, wie das Gender die Rollenverteilung in der Familie prägt.

Lo studio esamina come il genere plasmi la distribuzione dei ruoli all'interno della famiglia.

Geschlecht

Die Studie untersucht, ob das biologische Geschlecht die Gesundheit beeinflusst.

Lo studio esamina se il sesso biologico influisce sulla salute.

Apri la scheda completa: Geschlecht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...