tedesco VERBO B1 Posizione 12517

abspeichern

salvare

abspeichern – speicherte ab – hat abgespeichert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abspeichern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abspeichern vs sichern

mettere in sicurezza / salvare / assicurarsi

Con i dati digitali, «sichern» (salvare) e «abspeichern» (salvare) possono indicare la stessa attività. «Sichern» sottolinea soprattutto la protezione dalla perdita di dati, per esempio attraverso una copia aggiuntiva. «Abspeichern» pone maggiormente l’accento sul salvataggio in un luogo preciso, in modo che il file sia disponibile in seguito.

Esempio visivo per sichern
abspeichern

Lea speichert das Dokument im neuen Projektordner ab.

Lea salva il documento nella nuova cartella del progetto.

sichern

Lea sichert das Dokument zusätzlich auf einer externen Festplatte.

Lea salva il documento anche su un disco rigido esterno.

Apri la scheda completa: sichern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...