tedesco VERBO B1 Posizione 2341

speichern

salvare / immagazzinare

speichern – speicherte – hat gespeichert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco speichern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

speichern vs behalten

tenere

«Behalten» (ricordare) e «speichern» (conservare) possono significare entrambi che un'informazione rimane nella memoria. «Behalten» sottolinea che non la si dimentica, mentre «speichern» mette in risalto, in senso figurato, il processo di depositarla nella memoria. Usa «behalten» per il ricordare e «speichern» quando l'attenzione è rivolta alla memorizzazione.

Esempio visivo per behalten
speichern

Ich habe mir die wichtige Telefonnummer im Gedächtnis gespeichert.

Ho memorizzato il numero di telefono importante.

behalten

Ich möchte mir die wichtige Telefonnummer behalten.

Voglio ricordarmi il numero di telefono importante.

Apri la scheda completa: behalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...