Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 12517

abspeichern

сохранять

abspeichern – speicherte ab – hat abgespeichert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abspeichern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abspeichern vs sichern

обезопасить / сохранить / страховать

Применительно к цифровым данным «sichern» (сохранить) и «abspeichern» (сохранить) могут обозначать одно и то же действие. «sichern» особенно подчёркивает защиту от потери данных, например создание дополнительной копии. «abspeichern» сильнее обращает внимание на сохранение в определённом месте, чтобы файл был доступен позднее.

Визуальный пример: sichern
abspeichern

Lea speichert das Dokument im neuen Projektordner ab.

Леа сохраняет документ в новой папке проекта.

sichern

Lea sichert das Dokument zusätzlich auf einer externen Festplatte.

Леа дополнительно сохраняет документ на внешнем жёстком диске.

Открыть полную страницу слова: sichern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...