Allemand VERBE B1 Rang 12517

abspeichern

enregistrer

abspeichern – speicherte ab – hat abgespeichert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abspeichern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abspeichern vs sichern

sécuriser / enregistrer

Pour des données numériques, « sichern » (enregistrer) et « abspeichern » (enregistrer) peuvent désigner la même action. « Sichern » met surtout l’accent sur la protection contre la perte de données, par exemple en faisant une copie supplémentaire. « Abspeichern » insiste davantage sur l’enregistrement à un endroit précis, afin que le fichier soit disponible plus tard.

Exemple visuel pour sichern
abspeichern

Lea speichert das Dokument im neuen Projektordner ab.

Lea enregistre le document dans le nouveau dossier du projet.

sichern

Lea sichert das Dokument zusätzlich auf einer externen Festplatte.

Lea enregistre aussi le document sur un disque dur externe.

Ouvrir la page complète du mot: sichern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…