Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 12517

abspeichern

zapisywać

abspeichern – speicherte ab – hat abgespeichert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abspeichern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abspeichern vs sichern

zabezpieczać / zapisywać

W odniesieniu do danych cyfrowych zarówno „sichern” (zapisywać), jak i „abspeichern” (zapisywać) mogą oznaczać tę samą czynność. „sichern” szczególnie podkreśla ochronę przed utratą danych, na przykład przez utworzenie dodatkowej kopii. „abspeichern” kieruje uwagę bardziej na zapisanie czegoś w określonym miejscu, aby plik był później dostępny.

Przykład wizualny: sichern
abspeichern

Lea speichert das Dokument im neuen Projektordner ab.

Lea zapisuje dokument w nowym folderze projektu.

sichern

Lea sichert das Dokument zusätzlich auf einer externen Festplatte.

Lea dodatkowo zapisuje dokument na zewnętrznym dysku twardym.

Otwórz pełną stronę słowa: sichern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...