tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12661

unangebracht

inappropriato

unangebracht – unangebrachter – am unangebrachtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unangebracht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unangebracht vs unpassend

inappropriato / inopportuno

Entrambe le parole possono servire a valutare un'osservazione o una battuta in una situazione seria. «Unpassend» (inappropriato) può indicare semplicemente che l'intervento non si collega alla conversazione, mentre «unangebracht» (inappropriato) esprime di solito un giudizio più netto sull'intervento. Usa «unpassend» (inappropriato) quando qualcosa non si adatta al contesto e «unangebracht» (inappropriato) quando lo disapprovi chiaramente.

Esempio visivo per unpassend
unangebracht

Der Witz über den Verstorbenen war in der Sitzung unangebracht.

La battuta sul defunto era inappropriata durante la riunione.

unpassend

Der lockere Witz war in der ernsten Sitzung unpassend.

La battuta leggera era inappropriata durante la riunione seria.

Apri la scheda completa: unpassend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...