tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17765

existent

esistente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco existent, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

existent vs vorhanden

disponibile

«Vorhanden» (disponibile) ed «existent» (esistente) possono entrambi esprimere il fatto che qualcosa è realmente presente. «Vorhanden» sottolinea però spesso che qualcosa si trova in un luogo o è a disposizione, mentre «existent» mette in evidenza la semplice esistenza reale. Usa «vorhanden» per le cose disponibili ed «existent» per la questione se qualcosa esista o meno.

Esempio visivo per vorhanden
existent

Für dieses Problem ist bisher keine wirklich gute Lösung existent.

Per questo problema non esiste ancora nessuna soluzione davvero valida.

vorhanden

Für die Reparatur sind alle benötigten Ersatzteile vorhanden.

Per la riparazione sono disponibili tutti i pezzi di ricambio necessari.

Apri la scheda completa: vorhanden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...