tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25893

die Abtrennung

separazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abtrennung vs Trennung

separazione

«Trennung» (separazione) indica in generale il processo o lo stato in cui cose o persone non sono più insieme. «Abtrennung» (separazione) sottolinea maggiormente che una parte viene staccata da un insieme più grande. Usa «Trennung» per il processo generale e «Abtrennung» quando il punto centrale è staccare una parte.

Esempio visivo per Trennung
Abtrennung

Die Abtrennung des hinteren Raums vom Rest schafft einen kleinen Arbeitsbereich.

Separare la stanza sul retro dal resto crea una piccola zona di lavoro.

Trennung

Die Trennung der beiden Räume macht den Flur ruhiger.

Separare le due stanze rende più tranquillo il corridoio.

Apri la scheda completa: Trennung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...