tedesco VERBO B2 Posizione 17300

überspielen

trasferire / mascherare / superare

überspielen – überspielte – hat überspielt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überspielen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überspielen vs verbergen

nascondere

Entrambe le parole possono significare non mostrare esteriormente una sensazione spiacevole. «Verbergen» (celare) descrive in generale il tenere qualcosa nascosto, mentre «überspielen» (mascherare) mette inoltre in risalto un comportamento abile o volto a distrarre. Scegli «verbergen» per il semplice trattenere qualcosa e «überspielen» quando qualcuno maschera attivamente la propria insicurezza.

Esempio visivo per verbergen
überspielen

Er überspielte seine Nervosität mit einem freundlichen Witz.

Mascherò il suo nervosismo con una battuta cordiale.

verbergen

Sie verbarg ihre Nervosität und begann ruhig mit dem Vortrag.

Celò il suo nervosismo e cominciò la presentazione con calma.

Apri la scheda completa: verbergen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...