tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 19705

die Seitenlinie

linea laterale / margine

die Seitenlinie, die Seitenlinien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Seitenlinie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Seitenlinie vs Spielfeldrand

bordo del campo

Entrambe le parole indicano il limite laterale di un campo da gioco. La «Seitenlinie» (linea laterale) è la linea segnata in sé, mentre lo «Spielfeldrand» (bordo del campo) indica la zona esterna accanto alla superficie di gioco vera e propria. Usa «Seitenlinie» quando è importante la linea e «Spielfeldrand» quando si parla della zona fuori dal campo.

Esempio visivo per Spielfeldrand
Seitenlinie

Der Ball rollte genau über die Seitenlinie und war deshalb im Aus.

La palla rotolò appena oltre la linea laterale e perciò era fuori.

Spielfeldrand

Der Trainer stand am Spielfeldrand und beobachtete die Mannschaft.

L'allenatore stava a bordo campo e osservava la squadra.

Apri la scheda completa: Spielfeldrand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...