tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13482

aromatisch

aromatico

aromatisch – aromatischer – am aromatischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aromatisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aromatisch vs würzig

speziato / aromatico

Parlando di una tisana alle erbe dal profumo gradevole, «würzig» (speziato) e «aromatisch» (aromatico) possono essere entrambi adatti. «Aromatisch» descrive in generale un aroma intenso e gradevole, che può comprendere anche note delicate. «Würzig» mette in risalto un carattere intenso, spesso simile a quello delle spezie, senza implicare necessariamente che siano state aggiunte delle spezie.

Esempio visivo per würzig
aromatisch

Der Kräutertee duftet aromatisch, mit einer feinen Note von Zitronenmelisse.

La tisana alle erbe ha un profumo aromatico, con una nota delicata di melissa.

würzig

Der Kräutertee duftet würzig, mit einer kräftigen Note von Thymian.

La tisana alle erbe ha un profumo speziato, con una nota intensa di timo.

Apri la scheda completa: würzig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...