آلمانی صفت B2 رتبه 13482

aromatisch

معطر / آروماتیک

aromatisch – aromatischer – am aromatischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aromatisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aromatisch vs würzig

ادویه‌دار / خوش‌عطر

برای چای گیاهیِ خوش‌عطر، «⁨würzig⁩» (خوش‌عطر) و «⁨aromatisch⁩» (معطر) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Aromatisch⁩» به‌طور کلی رایحه‌ای برجسته و خوشایند را توصیف می‌کند که می‌تواند شامل نت‌های ظریف هم باشد. «⁨Würzig⁩» بر ویژگی‌ای قوی و اغلب شبیه ادویه تأکید می‌کند، بدون اینکه لزوماً به اضافه شدن ادویه اشاره داشته باشد.

مثال تصویری برای würzig
aromatisch

Der Kräutertee duftet aromatisch, mit einer feinen Note von Zitronenmelisse.

چای گیاهی رایحه‌ای معطر دارد و نت ظریفی از بادرنجبویه در آن احساس می‌شود.

würzig

Der Kräutertee duftet würzig, mit einer kräftigen Note von Thymian.

چای گیاهی بویی خوش‌عطر دارد و رایحهٔ آویشن در آن قوی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: würzig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...