tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25520

die Arschbacke

chiappa / stringere i denti

die Arschbacke, die Arschbacken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arschbacke, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arschbacke vs Pobacke

chiappa

«Pobacke» (chiappa) e «Arschbacke» (chiappa) indicano la stessa parte del corpo. La differenza sta nel tono: «Pobacke» è colloquiale, mentre «Arschbacke» suona decisamente più volgare. In una conversazione informale senza espressioni grossolane è adatto «Pobacke»; con «Arschbacke» la stessa affermazione suona più volgare.

Esempio visivo per Pobacke
Arschbacke

Nach dem Sturz tut mir die linke Arschbacke weh.

Dopo la caduta mi fa male la chiappa sinistra.

Pobacke

Nach dem Sturz tut mir die linke Pobacke weh.

Dopo la caduta mi fa male la chiappa sinistra.

Apri la scheda completa: Pobacke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...