tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 26712

entstehend

emergente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entstehend vs werdend

in attesa / emergente

Entrambe le parole descrivono qualcosa che si sviluppa e non è ancora finito. «Werdend» (emergente) mette piuttosto in risalto il passaggio verso uno stato prevedibile, mentre «entstehend» (emergente) sottolinea il vero e proprio processo di formazione. Usa «werdend» (emergente) per una forma o un ruolo futuro e «entstehend» (emergente) per qualcosa che si sta formando proprio in quel momento.

Esempio visivo per werdend
entstehend

Die entstehende Stadt besteht bisher nur aus wenigen Straßen und ersten Häusern.

La città emergente è composta finora soltanto da poche strade e dalle prime case.

werdend

Die werdende Stadt richtet schon Schulen und Geschäfte für ihre neuen Bewohner ein.

La città emergente sta già preparando scuole e negozi per i suoi nuovi abitanti.

Apri la scheda completa: werdend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...