tedesco VERBO B2 Posizione 23263

aufopfern

sacrificare / sacrificarsi

aufopfern – opferte auf – hat aufgeopfert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufopfern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufopfern vs opfern

sacrificare

Chi rinuncia al proprio tempo per gli altri può «opfern» (sacrificare) o «aufopfern» (sacrificare). In questo caso «opfern» (sacrificare) è la scelta neutra. «Aufopfern» (sacrificare) è più incisivo e sottolinea maggiormente la rinuncia personale. È adatto quando vuoi mettere in evidenza l'impegno particolare per gli altri.

Esempio visivo per opfern
aufopfern

Sie opfert ihre freie Zeit für die Pflege ihres Vaters auf.

Sacrifica il suo tempo libero per assistere suo padre.

opfern

Sie opfert ihre freie Zeit für die Pflege ihres Vaters.

Sacrifica il suo tempo libero per assistere suo padre.

Apri la scheda completa: opfern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...