tedesco VERBO B2 Posizione 23264

zurückreichen

risalire / restituire

zurückreichen – reichte zurück – hat zurückgereicht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückreichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückreichen vs zurückgehen

tornare indietro / diminuire

Parlando di una tradizione, «Zurückgehen auf» (risalire a) e «zurückreichen bis» (risalire fino a) possono entrambi esprimere un legame con il passato. «Zurückgehen auf» indica la sua origine, mentre «zurückreichen bis» sottolinea quanto lontano nel passato si estenda la sua storia. Con un riferimento temporale, entrambe le espressioni possono essere adatte; la scelta sposta l'attenzione sull'origine oppure sull'estensione nel tempo.

Esempio visivo per zurückgehen
zurückreichen

Die Tradition dieses Festes reicht bis ins Mittelalter zurück.

La tradizione di questa festa risale fino al Medioevo.

zurückgehen

Die Tradition dieses Festes geht auf das Mittelalter zurück.

La tradizione di questa festa risale al Medioevo.

Apri la scheda completa: zurückgehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...