tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10552

der Einschlag

impatto / influenza / trama

der Einschlag, die Einschläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einschlag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einschlag vs Einfluss

influenza

«Einfluss» (influenza) indica l’effetto attraverso cui qualcosa dà forma a un insieme più ampio. «Einschlag» (sfumatura) indica invece la nota caratteristica riconoscibile di qualcosa di estraneo o diverso all’interno di quell’insieme. Per la causa che produce un effetto è adatto «Einfluss»; per la caratteristica visibile o percepibile è adatto «Einschlag».

Esempio visivo per Einfluss
Einschlag

Das Haus hat durch seine Bögen einen deutlich italienischen Einschlag.

Con i suoi archi, la casa ha una marcata impronta italiana.

Einfluss

Die italienische Kultur hatte großen Einfluss auf die Gestaltung des Hauses.

La cultura italiana ha avuto una grande influenza sul design della casa.

Apri la scheda completa: Einfluss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...