tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2229

der Service

servizio

der Service, die Services

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Service, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Service vs Dienst

servizio

«Dienst» (servizio) e «Service» (servizio) possono entrambi indicare una prestazione retribuita fornita ai clienti. «Service» sottolinea di solito l'assistenza ai clienti e il rapporto con loro, mentre «Dienst» indica maggiormente una prestazione svolta per qualcuno. Per le domande e l'assistenza è adatto «Service», mentre «Dienst» può essere adatto per un aiuto concreto.

Esempio visivo per Dienst
Service

Der persönliche Service bei Fragen war für die Kunden besonders hilfreich.

L'assistenza personalizzata per le domande è stata particolarmente utile ai clienti.

Dienst

Der Techniker leistete dem Kunden mit der Reparatur einen wichtigen Dienst.

Con la riparazione, il tecnico ha reso un servizio importante al cliente.

Apri la scheda completa: Dienst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...