tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8835

der Aufprall

impatto

der Aufprall, die Aufpralle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufprall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufprall vs Stoß

spinta / pila / urto

«Stoß» (urto) e «Aufprall» (impatto) possono indicare entrambi l'urto violento di un corpo contro qualcosa. «Aufprall» richiama in particolare il momento dell'impatto, mentre «Stoß» sottolinea anche la breve interazione meccanica o la scossa che ne deriva. «Aufprall» è spesso adatto quando qualcosa urta una superficie; «Stoß» è più adatto quando l'attenzione è sulla forza esercitata.

Esempio visivo per Stoß
Aufprall

Beim Aufprall des Balls auf die Wand sprang er direkt zurück.

Quando la palla urtò il muro, rimbalzò subito all'indietro.

Stoß

Der Stoß gegen die Wand erschütterte das ganze Regal.

L'urto contro il muro fece tremare l'intera scaffalatura.

Apri la scheda completa: Stoß

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...