tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4292

der Fang

cattura

der Fang, die Fänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fang vs Strecke

distanza

Nel linguaggio venatorio, «Strecke» (selvaggina abbattuta) indica nel suo insieme tutti gli animali abbattuti durante una battuta di caccia. «Fang» (cattura) indica animali che sono stati catturati, soprattutto pesci o selvaggina; l’attenzione è rivolta all’atto della cattura. Per la selvaggina abbattuta durante una battuta di caccia è adatto «Strecke», mentre per gli animali catturati si usa «Fang».

Esempio visivo per Strecke
Fang

Der Fang des Fischzugs umfasste fünf große Forellen.

La cattura durante la battuta di pesca comprendeva cinque trote grandi.

Strecke

Die Strecke der Jagd umfasste fünf erlegte Wildschweine.

La selvaggina abbattuta durante la battuta di caccia comprendeva cinque cinghiali.

Apri la scheda completa: Strecke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...