آلمانی اسم C1 رتبه 15019

die Ausbeute

محصول / غنیمت

die Ausbeute, die Ausbeuten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausbeute، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausbeute vs Beute

شکار / غنیمت

در یک دزدی، «⁨Beute⁩» (غنیمت) و «⁨Ausbeute⁩» (غنیمت) می‌توانند به همان اشیا یا مبالغ پولیِ به‌دست‌آمده اشاره کنند. «⁨Beute⁩» در درجهٔ اول خودِ اموال دزدیده‌شده را نام می‌برد، درحالی‌که «⁨Ausbeute⁩» بیشتر بر مجموعه یا نتیجهٔ عمل تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Beute
Ausbeute

Die gesamte Ausbeute aus dem Einbruch bestand aus Geld und Schmuck.

تمام غنیمتِ سرقت از خانه شامل پول و جواهرات بود.

Beute

Die Polizei fand einen Teil der Beute aus dem Einbruch.

پلیس بخشی از غنیمتِ سرقت از خانه را پیدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beute

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...