tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3313

die Ernte

raccolta / raccolto / ricompensa

die Ernte, die Ernten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ernte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ernte vs Ergebnis

risultato

«Ergebnis» (risultato) descrive in modo neutro ciò che deriva da un'azione o da un lungo lavoro. «Ernte» (ricompensa) si usa in senso figurato quando questo risultato appare come ricompensa o conseguenza dell'impegno. Usa risultato in senso oggettivo e ricompensa quando si vogliono sottolineare in particolare il lavoro svolto e il suo frutto.

Esempio visivo per Ergebnis
Ernte

Nach monatelanger Arbeit konnte sie nun die Ernte ihrer Mühe einbringen.

Dopo mesi di lavoro, ora poteva finalmente raccogliere i frutti del suo impegno.

Ergebnis

Das Ergebnis seiner monatelangen Arbeit war ein klarer und gut verständlicher Bericht.

Il risultato del suo lavoro durato mesi è stato un rapporto chiaro e facile da capire.

Apri la scheda completa: Ergebnis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...