tedesco VERBO B1 Posizione 2729

ausdenken

inventare

sich ausdenken – dachte sich aus – hat sich ausgedacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausdenken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausdenken vs entwickeln

sviluppare

Entrambe le parole possono riferirsi a una nuova idea o a un piano. «Ausdenken» (inventare) sottolinea l'invenzione mentale, mentre «entwickeln» (sviluppare) indica di solito l'elaborazione e la sperimentazione passo dopo passo. Per una prima idea è adatto «ausdenken», mentre per il successivo lavoro sistematico è più adatto «entwickeln».

Esempio visivo per entwickeln
ausdenken

Mia denkt sich für die Lern-App eine spannende neue Funktion aus.

Mia inventa una nuova funzione avvincente per l'app per imparare le lingue.

entwickeln

Das Team entwickelt die Idee für eine Lern-App Schritt für Schritt weiter.

Il team sviluppa passo dopo passo l'idea per un'app per imparare le lingue.

Apri la scheda completa: entwickeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...