
spanisch
spagnolo
Che si riferisce alla Spagna, ai suoi abitanti, alla sua cultura o alla sua lingua.
Wir haben gestern Abend leckere spanische Tapas gegessen.
Ieri sera abbiamo mangiato delle tapas spagnole deliziose.
spagnolo
spanisch – spanischer – am spanischsten
Caricamento dello stato salvato.

spagnolo
Che si riferisce alla Spagna, ai suoi abitanti, alla sua cultura o alla sua lingua.
Wir haben gestern Abend leckere spanische Tapas gegessen.
Ieri sera abbiamo mangiato delle tapas spagnole deliziose.

non mi torna
Espressione fissa che indica che qualcosa sembra strano, incomprensibile o sospetto.
Er hat eine Ausrede nach der anderen – das kommt mir alles sehr spanisch vor.
Ha una scusa dopo l’altra: non mi torna proprio tutto questo.
| forma base | spanisch |
|---|---|
| Komparativ | spanischer |
| Superlativ | am spanischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a spanisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a spanisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a spanisch.
L’aggettivo «spanisch» (spagnolo) deriva dal nome del Paese «Spanien» (Spagna). La desinenza «-isch» è una desinenza tipica degli aggettivi che indicano un’origine o una lingua.
Die italienische und die spanische Küche haben einige Ähnlichkeiten.
La cucina italiana e quella spagnola hanno alcune somiglianze.
Come aggettivo, «spanisch» (spagnolo) si scrive con la minuscola. Se invece si parla della lingua come sostantivo, si scrive con la maiuscola: «Spanisch» (spagnolo).
Ich lerne gerade Spanisch.
Sto imparando lo spagnolo.
Kannst du diesen spanischen Satz übersetzen?
Puoi tradurre questa frase spagnola?
L’espressione «Das kommt mir spanisch vor» (Non mi torna) ha una struttura fissa. La persona a cui qualcosa sembra strano è sempre al Dativ.
Er war plötzlich so freundlich. Das kam mir sofort spanisch vor.
All’improvviso era così gentile. La cosa mi è sembrata subito strana.
divertente / strano
«Komisch» (strano) può significare in generale che qualcosa sembra strano o insolito. Nell’espressione fissa «Das kommt mir spanisch vor» (non mi torna), «spanisch» esprime anch’esso questa impressione, ma spesso suggerisce una maggiore incomprensione o diffidenza.

Dass der Verkäufer nur Bargeld ohne Quittung verlangt, kommt mir spanisch vor.
Non mi torna che il venditore chieda solo contanti, senza ricevuta.
Dass der Laden heute so früh schließt, kommt mir komisch vor.
Mi sembra strano che oggi il negozio chiuda così presto.