tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 2730

spanisch

spagnolo

spanisch – spanischer – am spanischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco spanisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

spanisch vs komisch

divertente / strano

«Komisch» (strano) può significare in generale che qualcosa sembra strano o insolito. Nell’espressione fissa «Das kommt mir spanisch vor» (non mi torna), «spanisch» esprime anch’esso questa impressione, ma spesso suggerisce una maggiore incomprensione o diffidenza.

Esempio visivo per komisch
spanisch

Dass der Verkäufer nur Bargeld ohne Quittung verlangt, kommt mir spanisch vor.

Non mi torna che il venditore chieda solo contanti, senza ricevuta.

komisch

Dass der Laden heute so früh schließt, kommt mir komisch vor.

Mi sembra strano che oggi il negozio chiuda così presto.

Apri la scheda completa: komisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...