الألمانية فعل B1 الترتيب 2729

ausdenken

يبتكر

sich ausdenken – dachte sich aus – hat sich ausgedacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausdenken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausdenken vs entwickeln

يطوّر

يمكن لكلتا الكلمتين أن تشيرا إلى فكرة أو خطة جديدة. تؤكد «⁨Ausdenken⁩» (يبتكر شيئًا) الاختراع الذهني، بينما تشير «⁨entwickeln⁩» (يطوّر) عادةً إلى مواصلة الفكرة وصقلها واختبارها تدريجيًا. وتناسب «⁨ausdenken⁩» فكرةً أولى، بينما تناسب «⁨entwickeln⁩» بدرجة أكبر العمل المنظم اللاحق.

مثال مرئي على entwickeln
ausdenken

Mia denkt sich für die Lern-App eine spannende neue Funktion aus.

تبتكر ميا وظيفة جديدة ومثيرة لتطبيق تعلّم اللغات.

entwickeln

Das Team entwickelt die Idee für eine Lern-App Schritt für Schritt weiter.

يطوّر الفريق فكرة تطبيق لتعلّم اللغات خطوةً خطوة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entwickeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...