tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8888

prall

teso

prall – praller – am prallsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco prall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

prall vs direkt

diretto / subito / schietto

La luce solare diretta raggiunge qualcosa senza ostacoli protettivi. Anche l’espressione «pralle Sonne» (sole cocente) descrive l’esposizione al sole senza protezione, ma sottolinea anche la sua forte intensità. «Direkt» si riferisce quindi al modo in cui la luce solare raggiunge qualcosa, mentre «prall» è particolarmente adatto quando l’esposizione al sole è sensibilmente intensa.

Esempio visivo per direkt
prall

Die Kräuter stehen mittags draußen in der prallen Sonne.

A mezzogiorno, le erbe aromatiche sono fuori, sotto il sole cocente.

direkt

Die Kräuter stehen am Fenster in direktem Sonnenlicht.

Le erbe aromatiche sono vicino alla finestra, esposte alla luce diretta del sole.

Apri la scheda completa: direkt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...