tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18654

bang

impaurito / preoccupato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bang vs ängstlich

pauroso

Entrambe le parole descrivono paura o timore in una situazione specifica. «Bang» (impaurito) si usa spesso nell’espressione impersonale «jemandem ist bang» (qualcuno ha paura) e descrive una sensazione momentanea, mentre «ängstlich» (pauroso) caratterizza piuttosto la persona o il suo comportamento. Per una sensazione del momento spesso è adatto «bang» (impaurito), mentre «ängstlich» (pauroso) descrive un carattere pauroso.

Esempio visivo per ängstlich
bang

Dem Kind ist vor dem starken Gewitter bang.

Il bambino ha paura del forte temporale.

ängstlich

Das Kind ist wegen des starken Gewitters ängstlich.

Il bambino è pauroso a causa del forte temporale.

Apri la scheda completa: ängstlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...