tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4063

ängstlich

pauroso

ängstlich – ängstlicher – am ängstlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ängstlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ängstlich vs vorsichtig

prudente

«Vorsichtig» (prudente) descrive l'attenzione adeguata con cui si cerca di evitare errori o danni. «Ängstlich» (ansioso) può esprimere anch'esso grande cura, ma dà l'idea di una preoccupazione eccessiva. Per una prudenza ragionevole è adatto «vorsichtig», mentre per un comportamento determinato da una forte preoccupazione è più adatto «ängstlich».

Esempio visivo per vorsichtig
ängstlich

Lea prüft das wichtige Formular ängstlich immer wieder, obwohl es längst vollständig ist.

Lea controlla il modulo importante con ansia più e più volte, anche se è completo ormai da tempo.

vorsichtig

Lea prüft das wichtige Formular vorsichtig, bevor sie es abschickt.

Lea controlla con prudenza il modulo importante prima di inviarlo.

Apri la scheda completa: vorsichtig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...