الألمانية صفة B2 الترتيب 18654

bang

خائف / يقلق على

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bang vs ängstlich

خائف

تصف الكلمتان الخوف أو الفزع في موقف معين. تُستخدم «⁨Bang⁩» (خائف) كثيرًا في التعبير غير الشخصي «⁨jemandem ist bang⁩» (يشعر شخص بالخوف)، وتصف شعورًا مؤقتًا، بينما تصف «⁨ängstlich⁩» (خائف) الشخص أو سلوكه في الغالب. تناسب «⁨bang⁩» غالبًا الشعور الحالي، بينما تصف «⁨ängstlich⁩» طبعًا يتسم بالخوف.

مثال مرئي على ängstlich
bang

Dem Kind ist vor dem starken Gewitter bang.

يشعر الطفل بالخوف من العاصفة الرعدية الشديدة.

ängstlich

Das Kind ist wegen des starken Gewitters ängstlich.

الطفل خائف بسبب العاصفة الرعدية الشديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ängstlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...