tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11317

verwundbar

vulnerabile

verwundbar – verwundbarer – am verwundbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwundbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwundbar vs anfällig

sensibile a / soggetto a guasti

Entrambe le parole possono descrivere un sistema che subisce facilmente interruzioni a causa di alcune dipendenze. «Anfällig für» (sensibile a) sottolinea che determinati problemi possono verificarsi facilmente. «Verwundbar» (vulnerabile) mette in evidenza le debolezze o le dipendenze che possono causare interruzioni o danni. Perciò, a seconda del punto di vista, possono essere adatte entrambe le parole.

Esempio visivo per anfällig
verwundbar

Durch die Abhängigkeit von einem einzigen Lieferanten ist unsere Produktion verwundbar.

La nostra produzione è vulnerabile perché dipende da un unico fornitore.

anfällig

Durch die Abhängigkeit von einem einzigen Lieferanten ist unsere Produktion anfällig für Störungen.

La nostra produzione è sensibile alle interruzioni perché dipende da un unico fornitore.

Apri la scheda completa: anfällig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...