tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23478

das Fuhrwerk

carro

das Fuhrwerk, die Fuhrwerke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fuhrwerk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fuhrwerk vs Gespann

tiro / squadra

Quando un carro è trainato da più animali, entrambi i termini si riferiscono alla stessa scena, ma indicano cose diverse: «das Gespann» (tiro) è l’insieme degli animali che trainano insieme, mentre «das Fuhrwerk» (carro) è il veicolo che trainano. Scegli in base a ciò che vuoi descrivere.

Esempio visivo per Gespann
Fuhrwerk

Der Bauer lud die Kartoffelsäcke auf das von zwei Pferden gezogene Fuhrwerk.

Il contadino caricò i sacchi di patate sul carro trainato da due cavalli.

Gespann

Der Bauer führte das Gespann aus zwei Pferden vor den beladenen Wagen.

Il contadino condusse il tiro di due cavalli davanti al carro carico.

Apri la scheda completa: Gespann

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...