tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3987

die Abstimmung

votazione / coordinamento / messa a punto

die Abstimmung, die Abstimmungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abstimmung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abstimmung vs Wahl

scelta

«Wahl» (elezione) e «Abstimmung» (votazione) sono procedure politiche che prevedono l'espressione del voto. Wahl indica in particolare la scelta di persone per una carica, mentre Abstimmung decide di solito una questione concreta. Se si parla di un sindaco, è adatto «Wahl»; per una nuova legge, è più probabile «Abstimmung».

Esempio visivo per Wahl
Abstimmung

Bei der Abstimmung entscheiden die Bürger über den Bau eines neuen Schwimmbads.

Con la votazione, i cittadini decidono se costruire una nuova piscina.

Wahl

Bei der Wahl bestimmen die Bürger, wer künftig Bürgermeister wird.

Con l'elezione, i cittadini decidono chi diventerà il prossimo sindaco.

Apri la scheda completa: Wahl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...