tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11718

die Verabschiedung

addio / approvazione

die Verabschiedung, die Verabschiedungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verabschiedung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verabschiedung vs Annahme

supposizione / accettazione

«Annahme» (approvazione) e «Verabschiedung» (approvazione) possono entrambe indicare l'approvazione di una risoluzione da parte di un organo. «Annahme» mette piuttosto in risalto l'approvazione, mentre «Verabschiedung» indica la decisione formale dell'organo. In una procedura istituzionale, «Verabschiedung» è particolarmente adatto quando con essa la risoluzione viene approvata e resa esecutiva.

Esempio visivo per Annahme
Verabschiedung

Die Verabschiedung der Resolution setzte sie nach der Abstimmung in Kraft.

Dopo l'approvazione tramite la votazione, la risoluzione è entrata in vigore.

Annahme

Die Annahme der Resolution erhielt im Parlament eine deutliche Mehrheit.

La risoluzione ha ottenuto un'ampia maggioranza in Parlamento.

Apri la scheda completa: Annahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...