tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13901

die Kandidatur

candidatura

die Kandidatur, die Kandidaturen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kandidatur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kandidatur vs Bewerbung

candidatura

«Bewerbung» (candidatura) e «Kandidatur» (candidatura) possono entrambe indicare una candidatura ufficiale per una posizione. «Bewerbung» è più generico e può riferirsi, per esempio, a un posto di lavoro, a un posto all’università o a un appartamento; «Kandidatur» indica soprattutto la candidatura ufficiale a un’elezione. Per una carica elettiva è quindi più adatto «Kandidatur».

Esempio visivo per Bewerbung
Kandidatur

Sie gab ihre Kandidatur für das Amt der Bürgermeisterin bekannt.

Ha annunciato la sua candidatura alla carica di sindaca.

Bewerbung

Sie reichte ihre Bewerbung für die freie Stelle im Rathaus ein.

Ha presentato la sua candidatura per il posto vacante in municipio.

Apri la scheda completa: Bewerbung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...