Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 21328

das Bindeglied

ogniwo łączące / łącznik

das Bindeglied, die Bindeglieder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bindeglied, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bindeglied vs Brücke

most

W przenośni „Brücke” (most) oznacza połączenie między odrębnymi grupami lub ideami i często ma obrazowy albo retoryczny charakter. „Bindeglied” (ogniwo łączące) to bardziej neutralne określenie osoby, rzeczy lub idei, która tworzy takie połączenie. Używaj „Brücke” w znaczeniu obrazowym, a „Bindeglied” w odniesieniu do roli łączącej.

Przykład wizualny: Brücke
Bindeglied

Die Dolmetscherin war das Bindeglied zwischen den beiden Gruppen.

Tłumaczka była ogniwem łączącym obie grupy.

Brücke

Die Dolmetscherin war eine Brücke zwischen den beiden Gruppen.

Tłumaczka była mostem między obiema grupami.

Otwórz pełną stronę słowa: Brücke

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...