الألمانية صفة B2 الترتيب 16549

blutrünstig

متعطش للدماء / دموي

blutrünstig – blutrünstiger – am blutrünstigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني blutrünstig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

blutrünstig vs brutal

وحشي / قاسٍ / للغاية

يمكن أن يكون الفيلم الذي يعرض عنفًا شديدًا للغاية «⁨brutal⁩» (وحشيًا) و«⁨blutrünstig⁩» (دمويًا). تؤكد «⁨Brutal⁩» شدة العنف المعروض وقسوته. أما «⁨Blutrünstig⁩» فتبرز أن الفيلم مليء بسفك الدماء والقتل والقسوة. اختر الكلمة بحسب ما إذا كنت تريد التأكيد على شدة العنف أو على التركيز الكبير على سفك الدماء.

مثال مرئي على brutal
blutrünstig

Ich fand den Film wegen der vielen blutigen Morde blutrünstig.

وجدت الفيلم دمويًا بسبب كثرة جرائم القتل الدموية فيه.

brutal

Ich fand den Film wegen der grausamen Angriffe auf die Opfer brutal.

وجدت الفيلم وحشيًا بسبب الهجمات القاسية على الضحايا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brutal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...