tedesco VERBO B1 Posizione 6339

auffressen

divorare

auffressen – fraß auf – hat aufgefressen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auffressen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auffressen vs aufbrauchen

consumare

Con il denaro o il tempo, «aufbrauchen» (consumare) descrive in modo neutro il consumo completo di qualcosa, fino a non lasciarne più. «Auffressen» (consumare) è figurato e spesso suona critico, perché qualcosa consuma molte risorse. Può indicare il consumo completo, ma anche quello di una parte consistente.

Esempio visivo per aufbrauchen
auffressen

Die Reparatur hat unsere gesamten Ersparnisse aufgefressen.

La riparazione si è mangiata tutti i nostri risparmi.

aufbrauchen

Die Reparatur hat unsere gesamten Ersparnisse aufgebraucht.

La riparazione ha consumato tutti i nostri risparmi.

Apri la scheda completa: aufbrauchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...