tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5256

der Narr

sciocco / giullare di corte / maschera di carnevale

der Narr, die Narren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Narr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Narr vs Affe

scimmia / primate

Entrambe le parole possono indicare una persona che si comporta in modo sciocco o ridicolo. «Der Affe» (sciocco) è rozzo e colloquiale, mentre «der Narr» (sciocco) ha un tono più ricercato, storico o letterario. Usa «Affe» nel linguaggio quotidiano aspro e «Narr» in un’espressione più marcata.

Esempio visivo per Affe
Narr

Sei kein Narr und hör auf, im Unterricht herumzualbern.

Non fare lo sciocco e smettila di fare il buffone durante la lezione.

Affe

Sei kein Affe und hör auf, im Unterricht herumzualbern.

Non fare lo sciocco e smettila di fare il buffone durante la lezione.

Apri la scheda completa: Affe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...