آلمانی اسم A2 رتبه 4619

die Cousine

دخترعمو / دخترخاله

die Cousine, die Cousinen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Cousine، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Cousine vs Base

باز

«⁨Base⁩» (دخترخاله، دخترعمو یا عمه) و «⁨Cousine⁩» (دخترعمو یا دخترخاله) هر دو می‌توانند به یکی از خویشاوندان زن در خانواده اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Base⁩» واژه‌ای قدیمی یا منطقه‌ای برای این معناست، درحالی‌که «⁨Cousine⁩» در آلمانی معیار امروزی رایج است. در حالت کلی از «⁨Cousine⁩» استفاده کنید؛ «⁨Base⁩» بیشتر زمانی مناسب است که کاربرد منطقه‌ای یا قدیمی اهمیت داشته باشد.

مثال تصویری برای Base
Cousine

Im heutigen Standarddeutsch stelle ich Anna als meine Cousine vor.

در آلمانی معیار امروزی، آنا را به‌عنوان دخترعموی من معرفی می‌کنم.

Base

Meine Großmutter aus dem Dorf nennt Anna noch die Base, obwohl sie meine Cousine ist.

مادربزرگم که اهل روستاست، هنوز آنا را «⁨باز⁩» صدا می‌کند، بااین‌که او دخترعموی من است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Base

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...