tedesco VERBO B2 Posizione 16234

darbieten

presentare

darbieten – bot dar – hat dargeboten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco darbieten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

darbieten vs präsentieren

presentare

Per un'esibizione artistica davanti a un pubblico sono possibili entrambi i verbi, ma l'accento è diverso. «Präsentieren» (presentare) ha un tono più neutro e sottolinea l'introduzione o l'esibizione di qualcosa; «darbieten» (presentare) ha un tono più formale e mette in risalto l'esecuzione vera e propria. Usa «darbieten» soprattutto per un'esibizione solenne o preparata in precedenza.

Esempio visivo per präsentieren
darbieten

Die Musikgruppe bot dem Publikum ihr neues Programm feierlich dar.

Il gruppo musicale ha eseguito solennemente il suo nuovo programma per il pubblico.

präsentieren

Die Musikgruppe präsentierte dem Publikum ihr neues Programm.

Il gruppo musicale ha presentato al pubblico il suo nuovo programma.

Apri la scheda completa: präsentieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...