Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16234

darbieten

wykonywać / prezentować

darbieten – bot dar – hat dargeboten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: darbieten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

darbieten vs präsentieren

przedstawiać

Przy artystycznym występie przed publicznością możliwe są oba słowa, ale akcent pada na coś innego. „präsentieren” (przedstawiać) brzmi bardziej neutralnie i podkreśla przedstawianie lub pokazywanie, natomiast „darbieten” (wykonywać, prezentować) brzmi bardziej formalnie i akcentuje sam występ. Używaj „darbieten” (wykonywać, prezentować) szczególnie w przypadku uroczystego lub przećwiczonego występu.

Przykład wizualny: präsentieren
darbieten

Die Musikgruppe bot dem Publikum ihr neues Programm feierlich dar.

Zespół muzyczny uroczyście wykonał przed publicznością swój nowy program.

präsentieren

Die Musikgruppe präsentierte dem Publikum ihr neues Programm.

Zespół muzyczny przedstawił publiczności swój nowy program.

Otwórz pełną stronę słowa: präsentieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...