tedesco VERBO B1 Posizione 6669

vorführen

dimostrare

vorführen – führte vor – hat vorgeführt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorführen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorführen vs präsentieren

presentare

Entrambi i verbi possono descrivere il mostrare un prodotto a un gruppo di persone. «Vorführen» (dimostrare), però, sottolinea che il prodotto o una sua funzione vengono dimostrati concretamente; «präsentieren» (presentare) può limitarsi a illustrarlo in generale. Usa «vorführen» quando gli spettatori devono vedere come funziona qualcosa.

Esempio visivo per präsentieren
vorführen

Die Verkäuferin führte der Gruppe das neue Gerät vor und zeigte seine wichtigsten Funktionen.

La venditrice ha mostrato al gruppo come funziona il nuovo apparecchio e ne ha illustrato le funzioni principali.

präsentieren

Die Verkäuferin präsentierte der Gruppe das neue Gerät und erklärte seine wichtigsten Eigenschaften.

La venditrice ha presentato al gruppo il nuovo apparecchio e ne ha spiegato le caratteristiche principali.

Apri la scheda completa: präsentieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...