tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25101

der Wirrwarr

confusione

der Wirrwarr, die Wirrwarre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wirrwarr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wirrwarr vs Chaos

caos

«das Chaos» (caos) e «der Wirrwarr» (confusione) indicano una situazione disordinata difficile da comprendere. «der Wirrwarr» sottolinea maggiormente il modo confuso in cui si intrecciano cose, pensieri o informazioni, mentre «das Chaos» mette in risalto l’estrema mancanza di ordine. Usa «der Wirrwarr» per un insieme aggrovigliato e «das Chaos» per lo stato generale di disordine.

Esempio visivo per Chaos
Wirrwarr

Nach der kurzfristigen Änderung entstand in den Informationen ein großer Wirrwarr.

Dopo la modifica dell’ultimo minuto, tra le informazioni si creò una grande confusione.

Chaos

Nach der kurzfristigen Änderung herrschte im gesamten Ablauf völliges Chaos.

Dopo la modifica dell’ultimo minuto, nell’intero svolgimento regnava il caos totale.

Apri la scheda completa: Chaos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...