tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8012

die Anschuldigung

accusa

die Anschuldigung, die Anschuldigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anschuldigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anschuldigung vs Vorwurf

accusa / rimprovero

«Vorwurf» (accusa / rimprovero) e «Anschuldigung» (accusa) possono entrambi attribuire a qualcuno una cattiva condotta. «Anschuldigung» presenta più nettamente l’affermazione che sia stato commesso un atto illecito specifico. Anche «Vorwurf» può farlo, ma può indicare anche una critica personale o un rimprovero, senza che si debba affermare che sia stato commesso un atto specifico.

Esempio visivo per Vorwurf
Anschuldigung

Er erhob gegen sie die Anschuldigung, Geld aus der Kasse genommen zu haben.

Lui la accusò di aver preso dei soldi dalla cassa.

Vorwurf

Er machte ihr den Vorwurf, ihn vor den Gästen nicht unterstützt zu haben.

Lui le rimproverò di non averlo sostenuto davanti agli ospiti.

Apri la scheda completa: Vorwurf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...