tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21600

das Gewirr

groviglio / confusione

das Gewirr

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gewirr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gewirr vs Chaos

caos

«das Chaos» (caos) e «das Gewirr» (confusione) possono descrivere una situazione confusa con molte voci. «das Gewirr» sottolinea che le voci o altre impressioni si sovrappongono, mentre «das Chaos» descrive l’intera situazione come del tutto fuori controllo. Usa «das Gewirr» per indicare la sovrapposizione in sé e «das Chaos» per il disordine complessivo.

Esempio visivo per Chaos
Gewirr

Als alle gleichzeitig schrien, war im Saal ein unverständliches Gewirr von Stimmen zu hören.

Quando tutti si misero a gridare contemporaneamente, nella sala si sentì una confusione incomprensibile di voci.

Chaos

Als alle gleichzeitig schrien, brach im Saal völliges Chaos aus.

Quando tutti si misero a gridare contemporaneamente, nella sala scoppiò il caos totale.

Apri la scheda completa: Chaos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...