tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11599

der Verwundete

ferito

die Verwundete, die Verwundeten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verwundete, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verwundete vs Verletzte

persona ferita / parte lesa

Entrambe le parole indicano una persona che ha riportato ferite fisiche. «Verletzte» (persona ferita) è il termine più generico, per esempio dopo un incidente o un’aggressione. «Verwundete» (ferito) è particolarmente adatto per una ferita causata da un’arma o in un contesto militare; in questi casi, però, può andare bene anche «Verletzte».

Esempio visivo per Verletzte
Verwundete

Nach dem Gefecht versorgten die Sanitäter die Verwundeten.

Dopo lo scontro, i sanitari soccorsero i feriti.

Verletzte

Nach dem Verkehrsunfall wurde der Verletzte sofort ins Krankenhaus gebracht.

Dopo l’incidente stradale, la persona ferita è stata portata subito in ospedale.

Apri la scheda completa: Verletzte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...