tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2482

der Besitz

possesso

der Besitz, die Besitze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Besitz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Besitz vs Vermögen

patrimonio / capacità

Possesso e patrimonio possono indicare entrambi cose o valori appartenenti a una persona. «Besitz» (possesso) si riferisce maggiormente agli oggetti concreti o ai beni, mentre «Vermögen» (patrimonio) indica l'insieme delle disponibilità finanziarie e il loro valore. Usa «Besitz» per singole cose o beni e «Vermögen» per l'insieme delle disponibilità finanziarie.

Esempio visivo per Vermögen
Besitz

Zu ihrem Besitz gehören ein kleines Haus und ein altes Auto.

Tra i suoi beni ci sono una casetta e una vecchia automobile.

Vermögen

Ihr gesamtes Vermögen besteht aus dem Haus, dem Auto und ihren Ersparnissen.

Il suo intero patrimonio è costituito dalla casa, dall'automobile e dai suoi risparmi.

Apri la scheda completa: Vermögen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...