tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16713

die Lebensgefährtin

compagna di vita

die Lebensgefährtin, die Lebensgefährtinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebensgefährtin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensgefährtin vs Freundin

fidanzata / amica

«Freundin» (fidanzata) e «Lebensgefährtin» (compagna di vita) possono indicare entrambe una partner sentimentale. «Lebensgefährtin» (compagna di vita), però, sottolinea una relazione stabile, simile al matrimonio, con una casa in comune, e ha un tono più formale. «Freundin» (fidanzata) va bene anche per una relazione in cui i partner non convivono e rimane la denominazione più comune nella vita quotidiana.

Esempio visivo per Freundin
Lebensgefährtin

Lena ist meine Lebensgefährtin, und wir führen seit Jahren einen gemeinsamen Haushalt.

Lena è la mia compagna di vita e da anni condividiamo la stessa casa.

Freundin

Lena ist meine Freundin, aber wir wohnen noch in verschiedenen Städten.

Lena è la mia fidanzata, ma per ora viviamo ancora in città diverse.

Apri la scheda completa: Freundin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...