
das Singen
canto
Attività consistente nel produrre suoni e melodie con la voce, di solito seguendo una melodia o un testo.
Das Singen im Chor macht ihr große Freude.
Cantare in coro le dà molta gioia.
canto
das Singen
Caricamento dello stato salvato.

canto
Attività consistente nel produrre suoni e melodie con la voce, di solito seguendo una melodia o un testo.
Das Singen im Chor macht ihr große Freude.
Cantare in coro le dà molta gioia.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | des Singens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Singen | – |
| Akkusativ | das Singen | – |
| Dativ | dem Singen | – |
| Genitiv | des Singens | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Das Singen» (il canto) è il verbo sostantivato «singen» (cantare). Come sostantivo indica l’attività nel suo complesso e perciò può essere precisato, per esempio, con un aggettivo.
Regelmäßiges Singen kann die Stimme trainieren.
Cantare regolarmente può allenare la voce.
Per riferirsi all’attività, «das Singen» (il canto) si usa spesso con «beim» (mentre si canta). In seguito si può specificare meglio la situazione o il luogo.
Beim Singen im Auto vergisst er oft die Zeit.
Mentre canta in macchina, spesso perde la cognizione del tempo.
Gli abbinamenti frequenti sono «gemeinsames Singen» (cantare insieme), «lautes Singen» (cantare a voce alta), «Singen im Chor» (cantare in coro) e «Singen mit Begleitung» (cantare con accompagnamento). Descrivono il modo o il contesto dell’attività.
Gemeinsames Singen verbindet die Menschen im Verein.
Cantare insieme avvicina le persone dell’associazione.
canto
Entrambe le parole si riferiscono al canto con la voce umana. «Das Singen» (canto) indica soprattutto l'attività, mentre «der Gesang» (canto) mette piuttosto in evidenza il suono udibile, lo stile o il risultato di un'esecuzione. Usa «das Singen» per l'attività e «der Gesang» per l'effetto musicale.

Das Singen der Sängerin dauerte während der Aufnahme zwei Stunden.
La cantante ha cantato per due ore durante la registrazione.
Der Gesang der Sängerin klingt auf der Aufnahme warm und klar.
Il canto della cantante è caldo e limpido nella registrazione.